中英语谚语

2018-05-25 谚语

　　We grow neither better nor worse as we grow old but more and more like ourselves.

　　随着年龄的增长, 我们并不变好也不变坏, 而是变得更像我们自己。-----M. L. Becker 贝克尔

　　A friend in need is a friend indeed.患难朋友才是真正的朋友。

　　Actions speak louder than words.事实胜于雄辩

　　Mean men admire wealth, great men, glory.

　　庸人爱财富, 伟人爱荣誉。

　　All is not gold that glitters.闪光的不一定都是金子

　　An idle youth， a needy age.少壮不努力，老大徒伤悲

　　To live remains an art which everyone must learn, and which no one can teach.

　　生活是一种人人须学会而无人能教的艺术。 -----H. Ell is 埃利斯

　　One should eat to live, not live to eat.

　　人应为生而食, 不应为食而生。

　　Bitter pills may have wholesome effects.良药苦口

　　Do wrong once and you"ll never hear the end of it.一失足成千古恨

　　Every cloud has a silver lining.守得云开见月明

　　Every man has his fault.人孰无过

　　First come， first served.捷足先登

　　Haste makes waste.欲速则不达

　　Honesty is the best policy.诚实至上

　　In fair weather prepare for foul.未雨绸缪

　　Knowledge is power.知识就是力量

　　Let bygones be bygone.既往不究

　　Look before you leap.三思而后行

　　Man proposes， God disposes.谋事在人，成事在天

　　Money talks.金钱万能

　　No gains without pains.吃得苦中苦方为人上人

　　Life is a horse, and either you ride it or it rides you.

　　人生像一匹马, 你不驾驭它, 它便驾驭你。

　　Practice makes perfect.熟能生巧

　　Living without an aim is like sailing without a compass.

　　生活没有目标就像航海没有罗盘。

　　Silence is golden.献丑不如藏拙

　　We are here to add what we can to life, not to get what we can from it.

　　我们来到世上是为了尽自己所能给生活增加一些东西, 而不是为了从生活中获取我们所能得到的一切。-----W. Osler 奥斯勒

　　Speak well of your friend，of your enemy say nothing.隐恶扬善

　　Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient prem is es.

　　生活是一种艺术, 要在不充足的前提下得出充足的'结论。-----S. Butler 勃特勒

　　Take things as they come.逆来顺受

　　Life is ten percent what you make it and ninety percent how you take it.

　　生活有百分之十在于你如何塑造它, 有百分之九十在于你如何对待它。 -----I. Berlin 伯林

　　The ear1y bird catches the worm.先到先得

　　He will shoot higher who shoots at the moon than he who aims at a tree.

　　瞄准月亮的人总比瞄准树的人射得高。/ 目标远大, 效果必佳。

　　Only a life lived for others is a life worthwhile.

　　只有为别人而活, 生命才有价值。 -----A. Einstein爱因斯坦

　　Time and tide wait for no man.岁月不饶人

　　To burn the cand1e at both ends.自暴自弃

　　While there is life there is hope.

　　一息尚存, 希望不灭。 ----- 英语谚语

　　To count one"s chickens before they are hatched.

　　The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.

　　生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。 -----V. Hugo雨果

　　To make a mountain out of a molehill.小题大做

　　Life would be too smooth if it had no rubs in it.

【中英语谚语】相关文章：