上个暑假,在美国游学途中,我们遇上了一个“大插曲”。我所在的游学团队被美国当地某组织警告,说要告上法庭。原因就是我们的表现太差,好像有人目击我们同学乱丢垃圾或是大声喧哗。而若因此被告,我们团队所有人将立刻被送回国,并且以后也可能无法再申请去美国!
那时我们在去往洛杉矶的路上,美国领队Temmy生气地说:“我不会帮你们,我也帮不了你们……”我只听懂她说了这句话。看她的表情十分严肃,心里一定在咒骂这些没素质的中国人。车上所有人人心惶惶,安静得可怕,车厢尾部传来中国领队Shirley的哭声。坐在车厢前端的Temmy一直在通电话,似乎是在与那个组织交涉。
朋友对我说,Temmy应该是在跟那些外国人说我们有多差,我心里有一种复杂的滋味。只见她侧着坐着打电话,嘴里叽里咕噜地说着些什么,我想:平时从不指手画脚大声讲电话的Temmy现在这么激动。
“Can you give them a chance? Please, I really want to help them this time!”我大概只听懂了这句——Temmy在求那个组织,给我们一次机会,原谅我们,不再准备告我们……后来另外一个中国领队Wendy跟我们说,Temmy在替我们向该组织道歉,并一直在替我们求情。
大概两个小时的时间里,Temmy手中一直握着手机,眉头紧蹙,还记得Temmy放下手机,转过头,看了我们一眼,叹息了一声,接着,手机再度响起,听见她说——太谢谢你了,能退回官司真是太好了(Wendy为我们翻译了此话)。她挂掉电话,一改往日的严肃,换上一副和蔼的.面孔对我们说:“你们逃过这个‘大劫难’,以后可别再犯事了。Temmy我可不是万能的!”
原以为Temmy会生气至极而袖手旁观,没想到,到最后她还是肯帮我们。离开美国时,Temmy依然对大家说:“一定要再来美国!”Temmy原谅了我们的年少无知,为我们求得了这个机会,以后我一定还会再到美国去,去拜访让我们尊敬的Temmy。