É¡

2017-10-28 ¶þÄ꼶×÷ÎÄ

É¡1

Öйú×÷ÎÄÍø(www.T262.com)Ô­´´ÎÄÕ > СѧÉú×÷ÎÄ
¡¡¡¡É¡

Õã½­Ê¡ÉÜÐËÏØ ÇïèªÐ¡Ñ§¶þ<1>°à ÉòÓ¨Ñþ ÂíÉÏÒªÉÏÈýÄ꼶ÁË£¬ÕæµÄºÜÏëÓµÓÐÒ»°ÑÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÉ¡¡£ÎÒ·ÑÁ˺öà¿ÚÉ࣬ÂèÂèÖÕÓÚ¸øÎÒÂòÁËÒ»°ÑÉ¡¡£
»Øµ½¼ÒÀÎÒÆȲ»¼°´ýµØ³Å¿ªÁËÉ¡×ÐϸµØ¿´ÁËÓÖ¿´¡£ÕâÉ¡ÕæÊÇƯÁÁ¼«ÁË£¬É¡ÃæÉÏÈ«ÊÇÎÒ×îϲ»¶µÄ¿¨Í¨Í¼»­¡£Õ¾ÔÚÉ¡Ï£¬Îҷ·ð½øÈëÁË¿¨Í¨ÊÀ½çÓëÄÇЩ¿¨Í¨¶¯ÎïÒ»Æ𻶿ìµØÍæË£¡£
ÇçÌìÕâÉ¡ÄÜ°ïÎÒµ²×¡Ì«Ñô£¬Ê¹ÎҸе½ºÜÁ¹¿ì£¬ÓêÌìÕâÉ¡ÄÜ°ïÎÒµ²·çÕÚÓ꣬ʹÎÒÁܲ»µ½Óê¡£ÎÒÕæϲ»¶Õâ°ÑÉ¡£¡

É¡2

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸ö´ºÅ¯»¨¿ªµÄÔ糿£¬ÍÃÂèÂèÉúÏÂÁËÒ»¸öÍñ¦±¦¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬С°×ÍóöÈ¥²ÉÄ¢¹½£¬ËüÀ´µ½ÁË´óÉ­ÁÖÀïµÄ´óÊ÷Ï£¬²ÉÁËÒ»¸ö×î´óµÄÄ¢¹½£¬ºöÈ»£¬ÏÂÆðÁË¿ñ·ç±©Óê¡£

¡¡¡¡Ð¡°×ÍÃÓÃ×Ô¼º²ÉµÄ´óÄ¢¹½µ±×÷É¡¡£Ëü×ßѽ×ßѽ£¡Óö¼ûÁËСºûµû£¬Ð¡ºûµû˵£º¡°Ð¡°×Íã¬ÎÒÄÜÔÚÄãµÄÉ¡Àï±Ü±ÜÓêÂ𣿡±Ð¡°×ÍÃ˵£º¡°¿ÉÒÔ°¡£¡¡±Ð¡ºûµû¾Í½øÀ´ÁË¡£ËüÃÇÓÖ¼ÌÐø×ßѽ£¬×ßѽ£¬ËüÃÇÓÖÓöµ½ÁËСÃ۷䡣СÃÛ·ä˵£º¡°Ð¡°×Íã¬ÎÒÄÜÔÚÄãµÄÉ¡Àï¶ã¶ãÓêÂ𣿡±Ð¡°×ÍÃ˵£º¡°¿ÉÒÔ°¡£¡¡±Ð¡ÃÛ·ä¾Í½øÀ´ÁË¡£ËüÃÇÓÖ¼ÌÐøÍùÇ°×ߣ¬¿´¼ûÁËСºï£¬Ð¡ºï˵£º¡°ÎÒÄÜÔÚÕâÀï¶ãÓêÂ𣿡±Ð¡°×ÍÃ˵£º¡°ºÃµÄ£¬¡±Ð¡ºï¾Í½øÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡Õâʱ£¬Ð¡°×ÍÃÏ룺¡°Õâ¸öÉ¡Ö»ÄܶãÈý¸öÈË£¬Ôõô°ì£¿¡±ÓÚÊÇ£¬Ð¡°×ÍþÍ˵£º¡°ÕâÉ¡ÈøøÄãÃÇ°É£¡ÎÒµ½É­ÁÖÀïÈ¥¶ãÓ꣬¡±ËüÃÇÒì¿ÚͬÉù˵£º¡°¾Í¼·¼·°É£¡¡±Ð¡°×ÍÃ˵£º¡°²»ÓÃÁË£¬¡±Ð¡°×ÍþÍÅÜÁË£¬´ó¼Ò¶ÔËü˵£º¡°Ð»Ð»Ä㣬С°×Íᣡ±

¡¡¡¡Í¨¹ýÕâ¸ö¹ÊÊ£¬ÎÒÖªµÀÁËС°×ÍÃÀÖÓÚÖúÈË£¬ÎÒÒªÏòËüѧϰ¡£

É¡3

¡¡¡¡Ò»Ì죬СÍÃ×ÓµÄÂèÂèÍ·Ò»´ÎÈÃСÍÃ×Óȥɽ¸ÔÉϲÉÄ¢¹½£¬Ð¡ÍÃ×ÓÒ»ÏÂ×Ó±ÄÁËÈý³ß¸ß¡£Á¢¿Ì¸ßÐ˵ؿæÉÏÀº×Ó£¬Ð˸߲ÉÁÒµÄ×ßÁË¡£

¡¡¡¡É½ÉÏËùÓеĶ«Î÷¶¼ÈÃÍÃ×Ó¾õµÃºÜÐÂÆ棬Ê÷²ãÂ͵þ´ä£¬ÓôÓô´Ð´Ð£»»¨Èº·¼ÍÂÑÞ£¬ÂäÒ¶çÍ·×£»ºÓÇ峺¼ûµ×£¬´¨Á÷²»Ï¢£¬£»Ä¢¹½ÂúµØ¶¼ÊÇ£¬Ëü±ã¸ßÐ˵زÉÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬Ìì¿ÕͻȻ»®¹ýÁËÒ»µÀÉÁµç£¬½Ó×ÅÏÂÆðÁËÇãÅè´óÓ꣬СÍÃ×ÓÁ¢¿ÌÍù¼ÒÀïÅÜ¡£ËüͻȻÕÒµ½Ò»¸ö´óÄ¢¹½£¬Ð¡ÍÃ×ÓÐÄÏ룺ÎÒ´Óû¼û¹ýÕâô´óµÄÄ¢¹½£¬ÕâÕýºÃ¿ÉÒÔÓÃÀ´µ²Óêѽ£¡ÓêÔ½ÏÂÔ½´ó£¬Ð¡ÍÃ×ÓÁ¢¿Ì¿ìËÙµØÍù¼ÒÀïÅÜ£¬Í»È»ÓÐÒ»¸öÊǹÇÊÝÈç²ñµÄСËÉÊóµ²×¡ÁËËüµÄȥ·£¬Ëµ£º¡°ÓêÉ¡½èÎÒµ²µ²Óê°É£¡¡±

¡¡¡¡Ð¡ÍÃ×ÓºÁ²»ÓÌÔ¥µØ°Ñ¡°É¡¡±½è¸øÁËËü£¬ºÍËüÒ»¿é¶ùÍùÇ°×ߣ¬×ßÁËÒ»»á¶ù¾Íµ½¼ÒÁË¡£

É¡4

¡¡¡¡´ÓÇ°£¬ÓÐһֻСÍÃ×ÓºÍһֻСËÉÊó³öÈ¥Íæ¡£ËüÃÇ¿ª¿ªÐÄÐĵijöÈ¥Í棬СÍÃ×ÓºÍСËÉÊó·Ö¿ªÍ档СÍÃ×ÓÍæµÄÕâ¸öµØ·½ÏÂÓêÁË£¬Ð¡ÍÃ×Ó¾ÍÓÃÁËÄ¢¹½É¡¡£È»ºó£¬Ð¡ËÉÊó¾ÍÀ´µ½Ð¡ÍÃ×ÓµÄÅԱ߱ÜÓꡣСËÉÊó˵£º¡°Ð»Ð»Ä㣬СÍÃ×Ó¡£¡±Ð¡ÍÃ×Ó˵£º¡°²»ÓÃл¡£¡±Ð¡ËÉÊó¾ÍºÜ¸ßÐËÁË¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬СÍÃ×Óȥժƻ¹û£¬Ð¡ÍÃ×ÓÕªÁËËĸöÆ»¹û£¬×¼±¸×ßÁË¡£Í»È»£¬ÓÖÏÂÓêÁË£¬Ð¡ÍÃ×ÓºÍСËÉÊó¾Í¸Ï½ô»Ø¼ÒÁË¡£

¡¡¡¡µÚÈýÌ죬СÍÃ×Ó˵£º¡°½ñÌì²»ÏÂÓêÁË¡£¡±Ð¡ËÉÊó¾Í¸ßÐ˵ÃÌøÁËÌø£¬ÓÖºÍСÍÃ×Ó³öÈ¥ÍæÁË¡£ËüÃÇ¿´¼ûºÃ¶àºÃ¶àÄ¢¹½£¬Ð¡ÍÃ×Ó˵£º¡°½ñÌìÌìÇ磬ÕæºÃ£¡ÎÒÃÇ°ÑÄ¢¹½°á»Ø¼Ò°É£¡¡±ÓÚÊÇ£¬ËüÃǾ͸߸ßÐËÐ˵ذÑÁ½´ó¶äÄ¢¹½°á»Ø¼ÒÁË¡£

É¡5

¡¡¡¡ÎÚÔÆÂýÂýÍÌÊɹýÌì¼Ê£¬ÀÏÌìÒ²µôÏÂÁËÑÛÀ᣻һµÎ£¬Á½µÎ£¬ÈýµÎ¡­¡­ÎÒÅ¿ÔÚ´°Ì¨ÉÏÍû×ÅÓê¾°¡£Ò»¶ä¶äÓêÖеĻ¨¡ª¡ª¡°É¡¡±¶¦Á¦Ê¢¿ªÔÚÓêÖС£Á¹·ç·º·ºËÄÆð£¬ÕâʹÎÒÏëÆðĸ°®ÎÂů¡£

¡¡¡¡ÓêäÀäÀÁ¤Á¤µÄÏÂ×Å£¬·Â·ðûÓÐÒòÎÒÔÚ×¢ÊÓËü¶øתСµÄÒâͼ£¬·´¶øϵÄÔ½·¢Æð¾¢£¬ö®ÄǼä´óÓêÇãÅè¶øÏ¡£Ò²ÒòÔÚÓêÖÐÓÖ¶àÊ¢¿ªÁ˼¸¶äС»¨¡£ÈËÃÇ×ßÁËÓÖÀ´£¬À´ÁËÓÖ×ߣ¬¿ÉÎÒÒÀÈ»Åã°é×ÅÓ꣬¶ãÔÚÄÇѧУµÄÎÝéÜÏ£¬µÈ´ý×ÅĸÇ×À´ÎªÎÒËÍÉ¡¡£

¡¡¡¡ÎÒÔÚºÜÔ¶¾Í¿´µ½ÁËĸÇ×Ì÷Íû×ÅÀ´ÍùµÄÈËȺ£¬·Â·ðÔÚÑ°ÕÒ×ÅÎÒ£¬ÎÒÂíÉÏ×öÁ˸ö¡°ÎÒÔÚÕ⡱µÄÊÖÊÆ£¬ËýÂíÉÏ»ØÁ˸ö¡°ÖªµÀÁË¡±µÄÊÖÊÆ£¬µ±ÎÒºÍĸÇ×Åö¹ýÍ·ºó£¬Ò»Æð×ßÔڻؼҵÄ·ÉϵÄʱºò£¬ÎÒºÍĸÇ×ͬ´òÒ»°ÑÉ¡£¬Ä¸Ç×ÓÃÒ»ÌõÊÖ±Û§×ÅÎÒ£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖ´ò×ÅÉ¡¡£

¡¡¡¡Ëæ×Å·³ÌµÄÔö¼Ó£¬ÎÒ·¢ÏÖĸÇ×Ò·þÉϱ»Óê´òʪµÄÃæ»ýÒ²ÔÚÂýÂýµÄÀ©´ó×Å£¬ÕâʱÎÒ²ÅÇå³þµØ·¢ÏÖĸÇ׵Ĵó°ëÉí×Ó¶¼ÖÍÁôÔÚÓêÖС£

¡¡¡¡¡°Â裡ÄãµÄ'É¡´òбÁË¡£¡±ËæºóÎÒ±ãÓÃÊÖ½«Ä¸Ç׶ÔÚÓêÖеĴó°ëÉí´ò½øÁËÉ¡Àï¡£

¡¡¡¡¡°Ã»Óа¡£¡¡±Ä¸Ç×ÓÖ½«É¡ÍÆÁË»ØÀ´¡£·´¸´¼¸¸öÀ´»Ø£¬ÎÒ¼ûÒ²ÍƲ»¹ýËý£¬Ò²¾Í°ÕÁË¡£Ä¸Ç×ÓÃÊÖ¸§ÃþÎÒµÄÍ·¶ÔÎÒ˵£º¡°ÂèÂèÀÏÁË£¬ÁܵãÓêËãʲôµÄ£¬Ä㻹С£¬Áܲ»µÃÓêµÄ¡±¡£Ä¸Ç׵Ļ°Òô¸ÕÂ䣬ÕⳡÓê¾Í¶àÁ˼¸µÎ¡°ÈÈÓêµÎ¡±¡£

¡¡¡¡¶ùʱµÄÊÂËäÈ»´ó¶à¶¼ÂäÁË¿Õ£¬µ«»¹ÒþÒþ¼ÇµÃÕâ¼þÊ¡£Ädz¡Ó꣬ÄÇ°ÑÉ¡£¬ÄÇóùóùµÄÀáºÍÎÂůµÄÇé¡­¡­

É¡6

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬С°×ÍÿªÐĵسöÈ¥Í档С²ÝÂÌÓÍÓ͵ģ¬Ð¡»¨ÎåÑÕÁùÉ«µÄ£¬ÃÀÀö¼«ÁË¡£Ð¡°×Íÿ´¼ûÎåÑÕÁùÉ«µÄ»¨²ÉÁËһЩ£¬ºÜ¿ªÐÄ¡£Ð¡°×ÍÃÔÚ¿ª¿ªÐÄÐĵÄÍæµÄʱºò£¬¿´¼ûÒ»¶ä´ó´óµÄÄ¢¹½¡£Ëü¿ªÊ¼ÕªµÄʱºò£¬Í»È»¾ÍÏÂÆðÁË´óÓêÀ´ÁË¡£Ð¡°×ÍþͰѴóÄ¢¹½ÕªÁËÏÂÀ´£¬°ÑËüµ±×öÓêÉ¡¡£

¡¡¡¡Ð¡ËÉÊó£¬Ò»ÏÂ×ӾʹӲݴÔÀïÅÜÁ˳öÀ´¡£Ð¡ËÉÊó´óÉùµÄ½Ð£º¡°ÏÂÓêÁË£¬ÏÂÓêÁË¡£¡±Ð¡°×Íÿ´¼ûÁË£¬¾ÍÎÊ£º¡°Ð¡ËÉÊó£¬ÄãÒª²»Òªµ½ÎÒÕâÀïÀ´¶ãÓêÄØ£¿¡±Ð¡ËÉÊó˵£º¡°ºÃ°¡£¬ºÃ°¡¡£¡±Ð¡ËÉÊó¾ÍÅܵ½Ð¡°×ÍõĴóÄ¢¹½ÏÂÁË¡£

¡¡¡¡ÓêÍ£ÁË£¬Ð¡ËÉÊóÒ²»Ø¼ÒÁË¡£Ð¡°×Íñ§×Å´óÄ¢¹½»Ø¼ÒÁË£¬Ð¡°×Íû¹²ÉÁËһЩСĢ¹½£¬Äûؼҡ£ÍðְÖÍÃÂèÂè¿´¼ûÁË£¬¸ßÐ˵Ø˵£º¡°ÎÒÃÇÃ÷Ìì¿ÉÒÔÄÃÀ´³Ô»ð¹øÁË¡£¡±Ð¡°×ÍÃ˵£º¡°ºÃ°¡¡£¡±

É¡7

¡¡¡¡Ò»Ìì·Åѧºó£¬ÌìÏÂÆðÁËÓꡣСºìµÄÂèÂè´©×ÅÒ»¼þÓêÒµ½Ñ§Ð£½ÓСºì»Ø¼Ò¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÂèÂèÓÉÓÚ´Òæ³öÃÅ£¬²»¼ÇµÃ¸øСºì´øÓê¾ßÁË¡£ÂèÂèÉúÅÂÓêË®´òʪÁËСºìµÄÒ·þ£¬Ëý°Ñ×Ô¼ºÉíÉϵÄÓêÒÂÍÑÏÂÀ´ÅûÔÚСºìÉíÉÏ¡£

¡¡¡¡Ð¡ºì¶ÔÂèÂè˵£»¡°ÄÇÄã×Ô¼ºÔõô°ìÄØ£¿¡±¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò»¸ö´ò×ÅÉ¡µÄСÄк¢¡ª¡ªÐ¡ºìµÄÁÚ¾Ó£¬½Ð±ó±ó¡ª¡ª¿´¼ûÁË£¬ÂíÉÏÅܵ½Ð¡ºìÂèÂèµÄÉíºó£¬°ÑÊÖÀïµÄÉ¡¾Ù¸ßºÍСºìÂèÂèÒ»ÆðÓá£Ð¡ºìÂèÂè¾õµÃÉíºó¶àÁËÒ»°ÑÉ¡£¬»Ø¹ýÍ·À´Ò»¿´£¬Ô­À´ÊDZó±ó¡£ÂèÂè¸ßÐ˵Ø˵£º¡°Ð»Ð»Ä㣬±ó±ó¡£¡±±ó±ó˵£º¡°²»¿ÍÆø£¬ÎÒÃÇÒ»ÆðÓðɡ£¡±¾ÍÕâÑùËûÃǸßÐ˵Ø×ßÔÚÓêÖС­¡­

¡¡¡¡¿´£¬¶àô¸ÐÈ˵ij¡Ãæѽ£¡Æäʵ£¬ÎÞÂÛÊÇÄã°ïÖú±ðÈË»¹ÊDZðÈË°ïÖúÄ㶼ÊÇÒ»¼þÃÀºÃµÄÊÂÇé¡£

É¡8

¡¡¡¡10ÔÂ16ÈÕ ÐÇÆÚÁù Çç

¡¡¡¡×òÌ죬ÎÒÔÚѧУ×öÁËÒ»°ÑÉ¡¡£

¡¡¡¡ÀÏʦÈÃÎÒÃÇ×¼±¸ºÃÔ²Ö½ºÍÎü¹Ü£¬ÏÈÔÚÔ²Ö½ÉÏ»­ÉϺÿ´µÄͼ°¸£¬Í¿ÉÏϲ»¶µÄÑÕÉ«£¬È»ºó¶ÔºÃÕÛµþ(die)¼¸´Î£¬Óüô(jian)µ¶ÑØ×ÅÔ²±ß¼ô³öÇúÏߣ¬Õ¹¿ª¾Í³ÉÁËÉ¡µÄ»¨±ß¡£ÔÙ´ÓÉ¡±ß¼ôµ½Ô²ÐÄ·Ö¿ª£¬×ó±ßŪÉϽºË®£¬ÓÒ±ßÕ³(nian)ÔÚÉÏÃ棬Բֽ¾Í³ÉÁË͹(tu)ÆðµÄÉ¡Ãæ¡£×îºó£¬½«Îü¹ÜµÄÒ»¶Ë·Ö³ÉÈý¸öС²æ£¬Óýº(jiao)Ö½Õ³ÔÚÉ¡ÐÄÉÏ£¬¾Í³ÉÁËËüµÄÉ¡°Ñ¡£ÕâÑù£¬Ò»°ÑƯÁÁµÄС»¨É¡³É¹¦ÁË¡£

¡¡¡¡¾­¹ýÕâ´ÎÖÆ×÷£¬ÎÒÉîÉîµØ¸Ð¾õµ½£ºÖ»Òª¿Ï¶¯ÄÔ¶¯ÊÖ£¬¾ÍÄÜ×ö³öÂúÒâµÄ×÷Æ·À´¡£

É¡9

¡¡¡¡ÎÒÉÏСѧ¶þÄ꼶ʱ£¬°Ö°ÖË͸øÎÒÒ»°ÑС»¨É¡¡£É¡²¼ÊÇÄáÁú³í×öµÄ£¬¹â»¬¼«ÁË£¬ÓêµÎÔÚÉÏÃæ¾Í¹öÁËÏÂÀ´£¬²»Ïó²¼É¡ÄÇÑù»áÉøÓêµÄ¡£É¡¶¥µÄ»¨Îƺͱ𴦲»Í¬£¬Óб­¿ÚÄÇ÷á´ó£¬°×µ××ÓÉÏ£¬ºìÉ«ÂÌÉ«µÄ»¨ÎÆ£¬ÏñÒ»¶ä¶äÃÀÀöµÄÏÊ»¨¡£´ÓÉ¡¶¥³¯Ï£¬Èý·ÖÖ®¶þµÄ²¿·ÖÊÇÉîÀ¶É«µÄ£¬ºì¡¢À¶¡£ÂÌÈýÖÖÏßÌõ½»´íÔÚÒ»Æ𣬿´ÆðÀ´Ê®·ÖºÍг¡£Óàϲ¿·ÖÊÇÑ©°×µÄµ××Ó£¬ÅäÓÐÃÀÀöµÄÂÌҶͼ°¸£¬ÏԵúܽྻ¡£É¡µÄ±ßÔµÏâ×ÅÒ»µÀºì±ß£¬ºìµÄ¾ÍÏó´ó¹«¼¦µÄ¹Ú¡£Í¸Ã÷µÄÉ¡°ÑÏñÒ»¸öСÎʺţ¬Ï±߻¹µõ×ÅÒ»¸öÈé°×É«µÄСÇò¶ù¡£

¡¡¡¡ÎÒ×ßÔÚ·ÉÏ£¬ÓêäÀäÀÁ¤Á¤µØÏÂ×Å£¬´ò×ÄС»¨É¡µÄÎÒ£¬Ëƺõ¾õµÃÿһ¸ö×ß·µÄÈË¡¢Ã¿Ò»¿ÃСÊ÷¡¢Ã¿Ò»¶°Â¥·¿£¬¶¼Õö´óÁËÑÛ¾¦£¬×ÐϸµØ¶ËÏê×ÅÎÒÊÖÖеÄС»¨É¡¡£

É¡10

¡¡¡¡ÎÒÓÐÒ»°ÑС»¨É¡£¬µ±ÎҳſªÐ¡»¨É¡Ê±£¬Ð¡»¨É¡¾ÍÏñÃÀÀöµÄÄ¢¹½£¬ÎÒµÄС»¨É¡ÉÏÃæÓÐÐí¶à¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ»¨£¬ÃÀÀö¼«ÁË£¡ÓÐÌÒ»¨¡¢Óоջ¨¡¢»¹Óк컨£¬´ó¼Ò¶¼ËµÎÒµÄС»¨É¡Ì«ÃÀÄØ£¡

¡¡¡¡ÎÒµÄС»¨É¡ÓÐÐí¶àÓÃ;£¬ÏÂÓêµÄʱºò£¬ÎÒ¿ÉÒÔÓÃËüÀ´±ÜÓ꣬³öÌ«ÑôµÄʱºò£¬ÎÒ¿ÉÒÔÓÃËüÀ´ÕÚÑô¹â¡£ÓêÌìÇçÌìÎÒ¶¼Àë²»¿ªËü£¬ÂýÂýµØС»¨É¡³ÉÁËÎҵĺÃÅóÓÑ¡£

¡¾É¡¡¿Ïà¹ØÎÄÕ£º

1.Ä¢¹½É¡

2.ÓêÖеÄÉ¡

3.Ä¢¹½É¡×÷ÎÄ

4.ÎÂůµÄÉ¡

5.ÀÑÀѵÄÉ¡

6.°®ÐÄÉ¡×÷ÎÄ

7.É¡»¨µÄ×÷ÎÄ

8.Ä¢¹½É¡Í¯»°×÷ÎÄ

9.ºÚÉ«µÄÉ¡¸è´Ê

È¥ÓÎÓ¾ ±£»¤ÒæÄñ